One of the unexplained mysteries in the scanty documentation of the early life of the 44th President of the United States is the appearance of the name Soebarkah as his last name on an official document filled out by his mother.
In a recent contribution to American Thinker, Nick Chase offers very persuasive evidence that the long-form birth certificate released by Obama is a forgery.
While in the midst of developing an argument supporting the idea that Obama was adopted by the Indonesian Lolo Soetoro, Chase states:
Finally, we have Stanley Ann Soetoro's 1968 application to extend her 1965 passport (now destroyed) for an additional two years, as shown in Figure PPA.
On the second page of the application, Ann moved to exclude her son Barack Hussein Obama (Soebarkah) from her passport, but the item has been crossed out -- perhaps on the advice of the consulate in Jakarta, as this would have left seven-year-old Barry passportless -- so it didn't happen.
The appendage "(Soebarkah)" has never been satisfactorily explained by anyone, and I certainly don't know what "Soebarkah" means, but it does seem to indicate a name change or change in citizenship status for the boy.